[fox for hired]

А вы не задумывались как вообще страшно звучит фраза "с наступающим", даже новым годом, не важно. Это кто-то или что-то на тебя наступает, а учитывая специфику контекста русского языка наступает что-то не сильно приятное, приятное приходит, подходит, на крайняк приближается... А потом мы думаем "чтож мы год от года так живем", да потому что у нас в сокращенной форме поздравление выглядит как предупреждение о том что пушнина на нас прёт, а учитывая размах она не толстая, она полная.